Ultimos Post
Archive for diciembre 2021
Habiendo pasado un enorme lapso de tiempo que no pisaba una sala de cine (siendo la última vez para Febrero del 2020 con el "Love Live Fest") era momento de que volviera a las andanzas, esta vez de la mano de su amigable vecino el hombre araña.
 |
| El nombre de la serie "Mighty Morphin Power Rangers" es una adapatación del titulo "Kyoryu Sentai Zyuranger" (Escuadron dinosaurio de los Zyurangers). Zyuranger es un juego de palabras combinando "Zyu" (que en realidad es Ju, cuyo significado es el numero "Diez") y Rangers; acá el termino Zyu no es por numero (como si pasaba con los Go_ranger que eran 5) sino meramente para indicar que son mas que rangers comunes y corrientes, similar a nombres de superheroes como "Superman". Las primeras variantes como Super Ranger mucho no pegaban, alguien en Bandai USA sin querer queriendo se refirió a ellos como Power Rangers y desde ahí se mantuvo esta denominación. Por otro lado "Mighty Morphin" es la traducción que se le dió a "Henshin" (transformación/metamorphosis). |
Antes de continuar, si te gustan las publicaciones sobre este genero, te invito a pasarte por estos otros post de Henshin Hero de Tokusatsu:
Genesis
Con la creciente popularidad de los escuadrones de rangers en Japón, era cuestión de tiempo que algún extranjero tuviera la oportuna idea de importar el formato a su país y una de las primeras fue nada mas y nada menos que alguien que ya fue nombrado en este especial: Stan Lee.
El editor de comics no sólo había quedado maravillado con la versión de Toei de Spider-man, tambien se había encantado con todas las series tokusatsu especialmente las del formato sentai. Como tenía un trato de lo mejor con la Toei despues de darle luz verde al aracnido japonizado (y un acuerdo de por medio que le permitía hacer uso de la licencia) regresa a America y le presenta el material su jefa en Marvel: Margaret Loesch, con 25 mil dolares doblan un piloto usando todo el metraje original para presentarlo como proyecto. Finalmente despues de la negativa la idea termina siendo rechazada.
En 1984 el músico Haim Saban (famoso por componer y tocar varias cortinas de series animadas de renombre) estaba de vacaciones en Japón, cuando por mera casualidad se topa con un capitulo de Super Sentai haciendo zapping en el hotel. En aquella época el jefe de Toei era conocido como el "Rey de Ginza", todos los contratos los cerraba con un apreton de manos entre copas en uno de los famosos bares de ese distrito de Tokyo. Si bien nunca se confirmó de su propia boca, se rumorea que en la reunión le ofreció cerrar un acuerdo por los derechos internacionales si le demostraba que realmente amaba la serie lo suficiente para manejarla correctamente, Haim que casi nada de japones sabía se puso a cantar a acapella todas las canciones de la serie sentai en emisión.
De vuelta en suelo americano, las cosas ni siquiera empezaban. Haim Saban tenía en mente una serie muy parecida a lo que resulto siendo power rangers (escenas de acción del metraje japones, y partes de civiles filmadas con actores americanos). Durante 8 años recorrió infinidad de estudios con un VHS gastado de su versión americanizada Bioman de 16 minutos, hasta que finalmente llegó a Fox donde quien lo recibió era Margaret Loesch. Margaret reconoció el formato del programa y ni lerda ni perezosa aceptó darle el visto bueno sin consultar, esto último le jugó una mala pasada dado que si le iba mal iba a ser despedida.
Los malavares que tuvieron que hacer durante la producción para que pueda salir al aire fueron infernales, llegaron a un punto en el que Margaret tuvo que prometer a las distintas señales de Fox un porcentaje de las ganancias de los juguetes. Cuando la serie finalmente salió mas de uno sabía con que cara pedirle disculpas, porque resultó ser el programa mas visto de la mayoría de las repetidoras.
La trama de la serie en un principio va de cinco jovenes adolescentes que son reclutados por un mago nacido en el planeta Eitar cuyo nombre es Zordon, para detener los intentos de conquistar la tierra por parte de la bruja Rita Repulsa quien ha escapado de su "prisión" luego de estar cautiva por 10.000 años. A simple vista parece mucho no tener que ver con Super Sentai, pero te aseguro que hay mucho de Zyuranger en esta historia.
En proximas series uno se encuentra con tramas muy parecidas a Goranger, donde el villano arranca matando (o tomando de rehen) a todos aquellos que podrían hacerle frente, pero quedando libres justo los que se terminan volviendo rangers... una muy clara es "Power Ranger Ninja Storm", esto viene a cuento de que el comienzo de "Ninpu sentai Hurricaneger" es justamente así.
Muy distinta a Himitsu Sentai Goranger (dado que hay 16 series de por medio) pero con bastantes similitudes, asi era la apertura de la primer serie occidental de Rangers titulada "Mighty Morphin Power Ranger". Acá hay dos cosas que nos quedan claras, por empezar la musica suena terriblemente bien y esto es algo que después se repite en el resto del soundtrack; lo que se vió desfavorecida es la letra que se torna muy simplona en el corte de TV, los temas del Sentai son bastante sencillos y dicen el nombre de la serie pero este quedó muy corto. Aún con sus contras la lirica tiene detalle, la frase "Go Go Power Rangers" es un juego de palabras bilingüe ya que "Go" es 5 (cinco) en japonés, el numero de los jovenes que conforman el grupo al iniciar la serie.
Curiosidades
Acción.
Uno de los cambios mas bruscos se vió en la sangre, casi que se redujo todo a algunos rasguños y partes cubiertas por vendas. Hay escenas emblematicas del tokusatsu que terminaron siendo removidas en power rangers, entre ellas varias muertes... que en cierto punto algunas fueron entendible pero en exceso esta mal y no hay mejor ejemplo que Spiderman: en todas las versiones (incluida la ponja) tenemos la muerte de un familiar muy cercano al protagonista casi al comienzo de la historia, una escena dificil de tragar pero que nos hace empatizar fuertemente con el personaje reconociendo su lado mas humano.
Esta escena de batalla de gigantes se filmó especialmente para el largometraje "Turbo: A Power Rangers Movie", que antecede a los sucesos de la serie de TV. La producción venía de hacer una pelicula con buena recepción pero una escena de batalla de gigantes bastante tibia, donde el CGI quitaba bastante de la magia que tenía la serie por lo que decidieron filmar esta escena de la pelicula tal como se hace en Japón (con actores disfrazados y un escenario en miniatura).
Elementos de utilería.
La utilería de Power Rangers corria a cargo de Bandai, pero no la división en que estas pensando sino la Bandai japonesa. Serie tras serie se le entragaba a Saban las diversas armas, artefactos, dispositivos de transformación (renombrados por america como "Morphers") que se fabricaron para/o utilizaron en Super Sentai. Por ende las replicas del morpher que se usaba en la serie, muchas veces se encontraban en la mercadotecnía japonesa original (que a veces era un poco mas grande y estaba construido en materiales mas consistentes).
Los trajes de no siempre eran los mismos, si bien siempre llegaban los originales japoneses a veces no servían para grabar por cuestión de talla, color, o algún otro detalle. Solía copiarse el diseño con telas de similares caracteristicas e incurrir en los cambios necesarios dejando intacto el original.
Inclusión social.
Hay algo que salta a la vista en la apertura en la escena de apertura de MMPR, y es que siendo una serie americana no hay una mayoría de elenco rubiesitos de ojos celestes, sino que por el contrario nos encontramos con una actriz vietnamita, un afroamericano (al que le falta un dedo), y varios mestizos. Algunos fueron sin querer pero la mayoría son aproposito, en 1993 la cosa ya estaba complicada y si bien mucho no se avanzaba en cuanto a derechos ya se hacían escuchar varias organizaciones sociales. Hablamos de que incluso se llegó a dar la situación de un afroamericano portando el traje del Ranger rojo. Esta bien que es una serie para niños y que debería tener ciertos valores, pero "al pan pan y al vino vino" yo digo las cosas como son y Power Rangers desde sus comienzos destilaba mucho contenido pro-ambientalismo, a favor de ciertos reclamos sociales, derechos ecologicos, etc... A veces justificado para la trama y otras no tanto.
En Japón también...
Seguro después de todo el contexto alguno podría pensar que con el acuerdo de división del territorio Toei no dejó ni entrar a la contraparte americana de su serie, mas lejos de eso no se contentaron con solamente abrirle las puertas... también en ocaciones le hicieron el doblaje.
¿Que mejor para ilustrar que el programa japonés Power Spot? En este fragmento entrevistan a los actores de doblaje al japonés de Power Ranger SPD, que ironicamente son los mismos actores que interpretaban a los Tokuso Sentai Dekaranger. Para el remate esta versión con doblaje de la serie se estrenó en el canal de cable Toei Channel.
Multiversos innesperados
En el capitulo 19 de Power Rangers Dino Thunder los tres protagonistas se ponen a ver Bakuryu Sentai Abaranger, el programa en el que esta basado. En este episodio pueden apreciarse las capacidades del actor del rojo, con frases sarcastiscas al limite como "¿Que pueden saber sobre Power Rangers en Japón?", ademas de una reflexión un tanto copada que tanto a los fanaticos de los rangers en america como a los japoneses les terminó encantando. El capitulo que se usó de Abaranger es el n°10: "Abare Riga Kanashibari", tiene algunas licencias creativas en cuanto al doblaje y recorta bastantes escenas que no se llegan a apreciar siendo una muy negativa sobre la derrota del monstruo: antes de armar la dinobomber, para rematarlo, los cuatro rangers entran en Abare Mode (lo que nosotros conocemos como "modo super dino") se lanzan a atacar el rival sin piedad hasta levantarlo y lanzarlo contra unos contenedores.
¿Final forzoso u homenaje perfecto?
Seguramente mas de uno se haya dado cuenta que en los últimos capitulos de Power Ranger Mystic Force la trama se torna algo forzada. Especialmente por la presentación repentina de la Mystic Mother (imagen) quien según el plot es Rita Repulsa luego de ser purificada y volverse buena ¿Porque no hubo ni la mas minima mención de ella desde el principio? ¿Que sentido tiene como plot twist?.
Si sos muy observador y te gustaba mucho Mighty Morphin te darás cuenta que la actriz en pantalla no es ninguna de las que interpretó a Rita Repulsa para Power Rangers a partir de su segunda temporada o en el film, sino que se trata de Machiko Soga quien también interpretaba a la Bruja Bandora en Kyoryu Sentai Zyuranger (y en muchas escenas estaba interpretando a este otro personaje). Lo que ocurrió es que Machiko participó en Maho Sentai Magiranger dandole vida a Saint Magiel (siendo su primera vez que no hacía de villana). En Mayo del 2006, cuando Mystic Force llevaba 3 meses al aire, Machiko Soga fallece de cáncer de Páncreas; tras enterarse de la noticia se decide cambiarle el final a la serie para hacerlo lo mas parecido a Magiranger e incluir las escenas originales con Machiko como homenaje.
¿Una versión mas infantil del sentai?
Esto es algo que se sigue diciendo hoy en día y la realidad es que no es mas que una vil mentira, ambas series estan destinadas a un público de la misma edad mas lo que ocurre es que las medidas que se toman en Japón y norteamerica en función de lo que se puede o no poner en series "aptas para todo público" son diferentes (es por eso que hay juegos americanos que al llegar a Japón tienen una clasificación C.E.R.O. mas alta, y titulos japoneses que al llegar a tierras occidentales la E.S.R.B. le sube el target de edad minima). La imagen corresponde a "Power Rangers Beast Morpher" una de las últimas series de power rangers (basada en Tokumei Sentai Go Busters) que se caraceriza porque en el primer capitulo quienes iban a ser los power rangers caen en coma por acción del villano, y te los muestran en capitulos posteriores varias veces en pantalla como se encuentran dormidos con la incertidumbre si en algún momento van a conseguir que despierten o van a morir por el camino. Todo esto último propio de la historia de Power Rangers ya que no existe contrapartida de estos personajes en la versión japonesa.
En cuanto a sitios para ver Power Rangers no hay muchas opciones. En Netflix tenes las series Mighty Morphin, Beast Morpher y Ninja Steel; mientras que en el canal de cable Cartoon Network se emite Dino Fury (la serie mas actual) los Viernes a las 9:30 de la mañana.
Y hasta acá llega la publicación de hoy, si te gustó no olvides compartirla con tus amigos para ayudarnos a tener mas llegada. Recorda que arriba a la derecha (y también abajo) tenés los enlaces a las redes sociales del blog para no perderte ninguna publicación. Yo me despido hasta la próxima
Luego de la salida del Kamen Rider Amazon del canal, se necesitaba otro programa para reemplazar en el horario y es aquí donde regresa la magia de Ishinomori que propone una serie con varios protagonistas (un total de 5, siendo 4 hombres y una mujer). En principio la idea es mantener el concepto de Kamen Rider, que se trate de Henshin Heroes, pero hacerla un poco menos violenta y mas acorde a un público en sus primeros años de vida.
Inicios
Himitsu Sentai Goranger trata sobre una organización criminal llamada Cruz Negra que comienza a aniquilar los ejercitos de las distintas regiones de Japón con el fin de conquistar el imperio y quedarse con el control. Sin darse cuenta cometen el error de dejar un sobreviviente en cada una de las 5 bases, quienes finalmente son reclutados para convertirse en un escuadron de superheroes que al convertirse en los Goranger adquieren habilidades sobrehumanas y un arsenal de armas.
Opening de la primer serie
Literalmente el titulo de la serie es "Escuadrón secreto de cinco rangers", y la selección del término no es tan aleatoria dado que un "Ranger" es un militar o soldado que protege un lugar y posee instrucción tanto en el manejo de armas como en lucha cuerpo a cuerpo. Los que sean aficionados a juegos RPG ya sea de mesa o en videojuegos entenderán mas en detalle por donde va el concepto multiproposito. Si bien en terminos generales la mayoría de las veces se autodenominan Rangers (y el titulo resulta un juego de palabras terminando con el termino o la terminación de este) existen algunas excepciones.
Debido al target de audiencia y el elenco importante de personajes, dado que acá hay 5 heroes en lugar de uno, se hizo importante que los personajes sean perfectamente diferenciables, que uno pueda identificar rápidamente cual es cual y esto se ve plasmado en su forma de vestirse tanto de civil como en su forma de Ranger donde cada uno tiene su propio traje de un color único y nombre clave (que por lo general también se relaciona a su color).
Transformaciones
Como toda serie de henshin hero, los rangers no se ponen su traje de forma convencional sino que poseen algún tipo de dispositivo (a veces electrónico) que les permite "convertirse" en guerreros. En la historia de esta producción han habido infinidad de artilugios: relojes, cabinas, espadas, pulseras, llaves de arranque, teniendo en las últimas décadas una gran cantidad de telefonos celulares; la gran mayoría de estos eran portables ya que la idea era luego vender una versión en juguete que a su vez sea coleccionable.
En cierto punto esta no sería una publicación de heroes que se transforman si no muestro al menos una transformación, y como todas estas series estan bloqueadas regionalmente fuera de Japón (ejem ejem hasbro obligandonos a ver power rangers) aquí van algunos fragmentos.
J.A.K.Q.
Los J.A.K.Q. para convertirse a su forma de Ranger debían meterse a unas capsulas especiales dentro de una nave, épocas dificiles para los heroes ninpones. Lo justamente lamentable es que solo había capsulas en escala donde entraban las pequeñas figuras de los rangers, ni en broma una a escala real donde se pueda meter una persona y le quita ese factor coleccionable
Zyuranger
Shinkenger
Gokaiger
Toqger
Toqger es una serie que tuvo una enorme popularidad en Japón, y en ventas le fue bastante bien (recibió apenas un poco menos de ganancias que su serie antecesora). En esta la tématica principal es de trenes deforma que los heroes llevan en su muñeca una pulsera con un riel y una pequeña locomotora que insertan sobre el primero para transformarse; el detalle curioso de esta serie (que se emplea mucho) es que al constar de dos partes pueden intercambiarse los trenes para hacer un "cambio de rieles" Ej: que el Ranger 1 originalmente rojo tome los poderes, el color y las armas del azul manteniendo su numero y viceversa; dando lugar a heroes que se me hacen comparables a Hulkbuster (Hulk con una armadura similar a Iron Man).
Un poco de efectos especiales
El apartado de los combates en vehiculos y robots gigantes son un punto y aparte. Si bien en los últimos años empezo a ganar terreno el CGI, durante muchos años hubo un reinado de una forma de trabajar muy similar a filmaciones enormemente exitosas como Godzilla: donde un tipo lleva un disfraz del monstruo y a su alrededor se arma un escenario en miniatura (para dar la sensación que este es un gigante).
Si bien los vehiculos de gran tamaño se usaron desde la primer temporada, la fama del Leopardon de Spider-man dió el puntapie para incluir robots gigantes con forma humanoide, que en un su mayoria se transformen desde una apariencia mas "animal" o de "nave" así como lo hacía el Marveler al volverse Leopardon.
Algunos vehiculos en principio se hacían en miniatura y se animaban por stop motion, pero con el avance de la tecnología se incorporaron diferentes versiones animatronicas que mediante radiocontrol efectuaban los movimientos que buscaban, como el de arrriba: "Ryuseioh" mecha que aparecía en la serie Gosei Sentai Dairanger y tenía tanto una forma de dragón que aprovecha la tecnología radiocontrol y otra "humanoide" en la que participa un doble de acción dentro de un traje.
Desarrollo
Hasta aca hay mucho contenido que puede resultar atrayente, mas falta todavía el alma de la serie que se asemeja a lo presentado en otros productos como el Spider-man pero esta aún mas trabajado dado que hay un lider del escuadron: generalmente el Ranger Rojo, y otros mas que lo acompañan. Mas allá de alguna que otra diferencia en lineas generales los heroes no son todopoderosos y sabios en su vida civil, sino que son personas comunes y corrientes con un trasfondo, metas personales, fobias, amistades, rivalidades, romances, familia, etc. Cada uno se siente único, por lo que suelen tener conflictos entre si llevando al progreso de cada personaje.
Quizá algunas tramas no lleguen muy lejos, especialmente por el target de la serie que le prohibe alcanzar muchos tópicos, pero logra alcanzar un grado de credibilidad pasando por momentos muy serios hasta otros completamente comicos.
El formato de la serie es bastante autoconclusivo, cada capitulo suele tener un monstruo/villano al que derrotar dandole mas protagonismo a alguno de los heroes (no siempre la historia gira en torno al rojo). La batalla se da al menos 2 veces: una contra los rangers y otra contra el monstruo gigante piloteando los Mechas. Aún así existen excepciones como rivales que se vuelven imposibles de batir a un capitulo, o momentos en que los heroes llegan a un punto limite de su vida (hablamos de series donde han muerto personajes principales en ocasiones). Quizás pueda recriminar que el final de la serie siempre resulta dando como vencedores a los heroes, pero ya le estaría pidiendo demasiado.
La popularidad de esta serie entre los mas jovenes en Japón es tal, que se han transmitido ediciones en practicamente todos los años desde Goranger. Actualmente se esta emitiendo la serie n° 45: Kikai Sentai Zenkaiger, y ya hay una 46 que se estrenará a mediados del año que viene.
Si te quedaste con ganas de saber mas sobre series de este género te recomiendo pasarte por estas otras públicaciones:
Y hasta aca por hoy, si te gusto esta publicación no olvides compartirla en tus redes sociales y seguirnos para no perderte ningun post porque este especial no termina aca, todavía quedan mas contenido de este conjunto de series de Henshin Hero, y la próxima es una de la que muchos estan reclamando que hable. Yo me despido hasta la próxima.
